Het is té rustig op het erf van de familie Van Steeg. Alleen de hond begroet bezoekers met een hard geblaf: in de schuur liggen haar puppies en daar kan ze geen pottenkijkers bij gebruiken. Liane en echtgenoot Theo van Steeg zijn in het weiland aan het werk, waar verschillende jonge kalveren gekke sprongen uithalen. Liane: ,,Het is heel stil. Normaal gesproken zouden we nu volop bezig...