Piet Pieterse voegt ‘Piet Hein’ toe aan Engels boek over cruise

EDE - Piet Pieterse, onder meer bekend journalist bij de Edese lokale omroep, leverde drie bijdrages aan het Engelstalige boek ‘Murder on the Marco Polo’ (well not quite). Het werk heeft als subtitel ‘A cruise up the Amazon and the Orinoco’ en werd verzameld door Clive Leatherdale.

,,Het boek is een verzameling dagboekverhalen van 44 passagiers: 43 Engelsen en één Nederlander’’, legt Pieterse uit. De Edenaar maakte begin 2011 een indrukwekkende cruise vanuit Amsterdam richting Brazilië, samen met ongeveer honderd Nederlanders en zevenhonderd Engelsen.

Amazone

,,Ik had nooit gedacht dat je zo ver, 1500 kilometer, de rivier de Amazone op kon varen met een cruiseschip. We zijn in tien dagen helemaal tot aan de hoofdstad Manau gekomen. En de ene haven ziet er nog merkwaardiger uit dan de andere. Die rivier is zo immens groot. Je hebt soms een verrekijker nodig om de oevers van de Amazone te zien.’’

Pieterse schreef drie korte verhalen. De eerste gaat over een legende van Indiaanse stammen. In de tweede staat het oude volkslied over Piet Hein centraal.

,,De Engelsen zijn dol op shanty-liederen, vandaar... Dus heb ik dat bekende lied over de zilvervloot verengelst’’, zegt hij lachend. ,,His name is short, his deeds are big, he won the silverfleet.’’

Het derde verhaal is subjectief getint en is kritisch van opzet. ,,De passagiers gingen bijna allemaal mee om meer te weten over de regenwouden, maar daar werd veel te weinig over verteld. Ik miste een stukje bewustwording over planten, dieren en religies.’’

Het boek verscheen bij Desert Island Books.