Edese taalvirtuoos gaat masseren
15 februari 2012 om 00:00 AlgemeenDe 37-jarige Edese is al jarenlang een expert op het gebied van taal en communicatie. Ze is moedertaalspreker van zowel Nederlands, Duits als Engels en spreekt daarnaast nog Italiaans, Frans, Spaans en Portugees. De afgelopen 20 jaar werkte ze voornamelijk als (simultaan) tolk, vertaler, pr-adviseur, perschef, sportjournalist, voice over en taalcoach, vooral bij internationale bedrijven.
,,Ik word geregeld door bedrijven benaderd die bijvoorbeeld hun medewerkers beter Engels of Duits willen laten spreken, maar geen tijd willen verliezen aan taallessen. Dan schuif ik gewoon aan en geef coaching ‘on the job’. Soms luister ik zelfs mee met gesprekken aan de telefoon en geef dan meteen feedback.’’
Hoewel talen in haar bloed zitten, was de oud-sportcommentator na al die jaren toe aan een nieuwe uitdaging. Via een cursus sportmassage was een nieuwe passie geboren: een eigen praktijk waar mens én dier terecht kunnen voor een ontspannende massage. Ze volgde cursussen op dit gebied en dit jaar is ze van plan zich nog verder te specialiseren.
,,Tijdens de opleiding kwam ik er pas achter welke richting ik op wilde. Mensen en dieren laten ontspannen via massage. Vooral de behandelingen bij dieren - paarden, honden of konijnen - zijn zeer dankbaar omdat ze meteen laten merken of het aanslaat of niet. Massage kan zowel bij dieren en mensen ingezet worden die lijden aan stress, spanningen of spierproblemen.’’
Voor ‘herintredende sporters’ die een sportschool een drempel te hoog vinden, kan men terecht voor persoonlijke begeleiding. ,,Rustig opbouwen door middel van gezellige wandelingen in de buitenlucht, zodat de sporter zich langzaamaan sterker voelt worden. Eerst in de anonimiteit van een 1-op-1 sessie in het mooiste park van Ede en dan daarna desgewenst naar een sportschool. Deze begeleiding is met name geschikt voor mensen die helemaal geen sportervaring hebben en bewegen tot nu toe niet leuk vonden, maar eigenlijk wel iets aan hun conditie moeten gaan doen. Als je helemaal ‘uit vorm’ bent, kan het best angstaanjagend zijn om een sportschool te bezoeken. Immers, ziet iedereen er daar altijd zo fit uit. Dat kan een drempel te hoog zijn. Bovendien zit je hier niet meteen vast aan een duur abonnement. Je betaalt gewoon per sessie.’’
De combinatie van talen en massage lijkt misschien een beetje vreemd, maar dat valt volgens Anita best wel mee. ,,Ik ben altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen en kennis. Die veelzijdigheid maakt het leven juist interessant. Bovendien ontmoet je in deze verschillende werelden ook iedere keer nieuwe mensen én dieren. En eigenlijk gaat het bij allebei om één belangrijk aspect: communicatie. De ene keer doe ik dat met woorden, de andere keer met handen. De energie erachter is hetzelfde.’’
www.anitavanadelsbergen.nl
Foto:
Anita van Adelsbergen: ,,Woorden of handen: de energie erachter is hetzelfde.”
